Томаш Залевский (Tomasz Zalewski), "Polityka", Польша.



Американцы не знают дат и столиц иностранных государств. Порой они не в состоянии показать на карте даже штаты собственной страны. Тем не менее, большинство лауреатов Нобелевской премии и известных ученых родом именно из Штатов, а не из Азии и Европы

Герман Кейн, надо отдать ему должное, не скрывает своих недостатков. «Если вы спросите меня, кто президент Узбеки-беки-беки-беки-стана-стана, то скажу откровенно: не знаю. А вы знаете?» — заявил он в телеинтервью. Кейн, бывший глава концерна Godfather’s Pizza, борется за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии. Еще в одном телеинтервью он сообщил, что Китай «вскоре может создать ядерное оружие», хотя китайцы уже сорок лет обладают им. Уже выяснилось, что он не совсем в курсе, где находится Ливия, кто такие неоконсерваторы, и путает конституцию США с Декларацией независимости. Однако все это совсем не мешает его сторонникам — по данным опросов общественного мнения, в гонке за выдвижение он идет ноздря в ноздрю с Миттом Ромни, считающимся фаворитом, и Ньютом Гингричем. Когда СМИ указывают на оплошности Кейна, его поклонники считают, что чванливые либеральные элиты просто травят чернокожего консерватора. ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

_____________________________________________________
Насколько мы тупые? ("Newsweek", США)
Классовая война? А как насчет невежества? ("The Christian Science Monitor", США)
Когда учение - тьма ("Русский базар", США)
Почему американские школьники отстают? ("Newsweek", США)
Миф об американской исключительности ("The Washington Post", США)
Где труднее учиться - в России или во Франции? ("Русский очевидец", Франция)

# tags: "polityka", США, образование

Вадим Андрюхин, ("Новое Дело", Нижний Новгород)



Как на самом деле погибли 28 героев-панфиловцев

Легенда начала складываться суровой военной осенью 1941 года. Тогда, 27 ноября в газете «Красная звезда» появилась статья корреспондента Владимира Коротеева под названием «Гвардейцы Панфилова в боях за Москву», где рассказывалось о подвиге небольшого воинского подразделения, уничтожившего у подмосковного разъезда Дубосеково почти 60 немецких танков.

Публикация попала на глаза советскому руководству. Председатель Верховного Совета СССР Михаил Иванович Калинин позвонил в «Красную звезду» и попросил установить имена героев для представления к высшим правительственным наградам... ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

____________________________________________________
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Ключ к стойкости русских ("The New York Times", США)
Рукопись чекиста ("Орловская правда", Орел)
Полковник Гайдар ("Звезда", Пермь)
Памятник генералу Власову? Осиновый кол! ("Нижегородская Правда", Нижний Новгород)
Война - это кровавая рулетка. Дневник солдата Победы ("Красноярский рабочий", Красноярск)

# tags: "Новое время", 28 панфиловцев, СССР, история

Дидье Жакоб (Didier Jacob), "Le Nouvel Observateur", Франция.



Он ненавидит Россию, но обожает ее литературу: после Достоевского, Чехова и Гоголя, Андре Маркович сделал новый перевод Пушкина и поэтов его эпохи. Встреча с человеком, увлеченным своим делом

Это уникальная книга, написанная автором, которому нет равных. Андре Маркович( André Markowicz), известный своим неожиданным переводом Достоевского, который вызвал новую «битву за Эрнани», теперь взялся за Пушкина и его современников. Так он вспоминает всех поэтов русского романтизма, которые до сих пор неизвестны во Франции, ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

_____________________________________________
За что Ленский избил Ольгу? ("Англия", Великобритания)
Мой кумир Александр Пушкин ("The Guardian", Великобритания)
Когда российским поэтам рукоплескали стадионы ("The New York Times", США)
Об африканских принцах и русских поэтах ("International Herald Tribune", США)
Тише об этом Толстом! ("Gazeta Wyborcza", Польша)
Маяковский, денди и коммунист ("Le Figaro", Франция)

# tags: le nouvel observateur, Достоевский, Пушкин, Россия, Франция, русский язык

Крис Сноудон (Chris Snowdon), "The Independent", Великобритания.



Вот что о «Британии под мухой» известно всем. За последние шестьдесят лет общенациональный уровень потребления алкоголя увеличился вдвое. Двойной удар в виде удешевления спиртных напитков и круглосуточной продажи спиртного привел к эпидемии пьянства, которая угрожает обрушить Национальную систему здравоохранения. Пациентов, поступающих в больницы по причинам, связанным с употреблением алкоголя, стало вдвое больше менее чем за десять лет, и теперь таких у нас более миллиона в год. Миллионы британцев ставят под угрозу свое здоровье, потребляя алкоголь в объемах, превышающих суточную норму.

Недавно объявленный запрет на продажу алкоголя по цене ниже себестоимости — пустой жест, поскольку очень немногие ритейлеры пользуются алкоголем в качестве убыточного лидера продаж. Как презрительно пишет в своем «Твиттере» Alcohol Concern Wales, этот запрет «не нужно путать с мин[имальной] ценой за единицу, которая может оказаться действенной мерой». Единственное реальное решение проблемы «Британии под мухой» состоит ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

____________________________________________________
Самое страшное место на земле? Британский город ("The Independent", Великобритания)
Минимум британского пьянства ("Англия", Великобритания)
Эстония. Диснейленд для пьяниц ("Õhtuleht", Эстония)
Германия – сущий рай для пьяниц! ("Невское время", Санкт-Петербург)
Водочная страна ("The Weekly Standard", США)
Почему пьяницы живут дольше трезвенников? ("Time", США)
Спасут ли от алкоголиков "алкогольные заповедники"? ("Русская Германия", Германия)

# tags: the independent, Великобритания, Крис Сноудон, алкоголизм

Крис Парсонс (Chris Parsons), "The Daily Mail", Великобритания.



Россиянка хранила мертвое тело инопланетянина, которое впоследствии «конфисковали» власти. Третий за несколько месяцев случай появления «пришельцев» в России. Эксперты утверждают, что страна стала «очагом активности НЛО»

Если инопланетяне действительно приземляются на Землю, то первым портом назначения для них, похоже, является Россия. Об этом свидетельствуют данные фотографии, недавно полученные с места событий.

После нескольких случаев появления представителей внеземной цивилизации в Сибири, о чем сообщали очевидцы, недавно мир потрясла еще одна удивительная новость. Россиянка заявляет, что хранила труп инопланетянина у себя в холодильнике.

По утверждению Марфы Егоровны, пенсионерки из Петрозаводска, расположенного на западе России, мертвое тело представителя неизвестной «формы жизни» лежало у нее в холодильнике в течение двух лет. ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

________________________________________________
Пришельцы могут уничтожить человечество ("The Guardian", Великобритания)
Если нападут марсиане, наш лидер - она ("The Sunday Times", Великобритания)
Инопланетяне «наследили»? ("Золотой рог", Владивосток)
К нам опять катится русская консервная банка на колесах ("The Daily Mail", Великобритания)
Мы не одни? ("Уральский рабочий", Екатеринбург)
Странные закоулки природы ("Челябинский Рабочий", Челябинск)
«Русское чудо» действительно существует ("Рязанские ведомости", Рязань)

# tags: the daily mail, НЛО, Россия, инопланетяне

Патрик Бьюкенен (Patrick J. Buchanan), "The American Conservative", США.





Не пытается ли Сенат вновь зажечь пламя "холодной войны"?

Если да, то он выбрал верный путь.

Перед уходом на пятинедельные каникулы Сенат проголосовал за признание Абхазии и Южной Осетии провинциями Грузии, незаконно оккупированными российскими войсками, которые должны уйти.

Решение было принято единогласно.

Что не так в сенатской резолюции 175? ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

_______________________________________
Саакашвили забавляется «игрой в войнушку» ("Обзор прессы")
Грузия и пределы российской силы ("The Wall Street Journal", США)
Маленькая война, которая потрясла мир ("The Financial Times", Великобритания)

# tags: the american conservative, Грузия, Патрик Бьюкенен, Саакашвили, Южная Осетия

Викторино Матус (Victorino Matus), "The Weekly Standard", США.



Как алкогольный напиток без вкуса, цвета и запаха начал приносить в Америке миллиардные доходы

Уровень безработицы вновь превысил 9%, а рост ВВП в последнем квартале, напротив, не составил и 2%. Инфляция растет, цены на жилье падают. Поговаривают о втором витке рецессии. По мнению одного экономического эксперта, «мы находимся на пороге второй Великой депрессии». Впрочем, в обстановке всеобщей неопределенности есть одна «константа» - товар, оборот которого в период экономических неурядиц не только не сокращается, но даже увеличивается. Этот товар - водка.

Когда в следующий раз зайдете в бар, пересчитайте по пальцам, сколько разновидностей водки стоит на полке за стойкой. Вполне возможно, что вам не хватит пальцев не только на одной, но и на обоих руках. Бар при старом ресторане Pizzeria Uno в центре Чикаго предложит вам 13 видов: за спиной у бармена красуется бутылка Skyy, бутылка Smirnoff, четыре – «Столичной» (включая «горькие настойки»), пять бутылок «Абсолюта» ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

______________________________________________
Россия и водка ("Time", США)
Водка и вулканы ("The Guardian", Великобритания)
Цена алкоголя ("The Times", Великобритания)
Изгнание «алкогольного беса» ("Time", США)
Горький опыт «сухого закона» ("The Wall Street Journal", США)

# tags: the weekly standard, алкоголизм, водка

Валерий Киселев ("Нижегородская Правда", Нижний Новгород)



Обиженных советской властью было немало. Но в Брестской крепости, под Смоленском, за Сталинград насмерть дрались солдаты, для которых Родина была дороже закрытой в селе церкви и взятой в колхоз коровы

На днях в редакцию «Нижегородской правды» пришел с письмом ветеран Великой Отечественной войны Виктор Васильевич Рыжов. «Я бы на родине Власова поставил памятник...» - сразу же резанула глаза фраза из его письма. ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

__________________________________________________________
Генерал Власов прятался под одеялом ("Просторы России", Орел)
Куда ведет "русский след" в Альпах? ("Соотечественники", Россия)
Что общего между генералами Карбышевым и Власовым? ("Вольная Кубань", Краснодарский край)
Войну выиграл народ, в том числе и армянский ("Новое время", Армения)
Русское казачество. Крест судьбы или расплата за предательство? ("Тюменские известия", Тюмень)

# tags: "Нижегородская Правда", Андрей Власов, Великая Отечественная война, РОА, СМИ России, армия Власова, военнопленные, советские войска, фашизм

Джеффри Клугер (Jeffrey Kluger), "Time", США.



У американских астронавтов и российских космонавтов много общего — и не в последнюю очередь несколько беззаботное отношение к тому, где и как справлять нужду.

Как известно, Алан Шепард, первый американец, полетевший в космос, опорожнился прямо в свой серебристый скафандр за несколько секунд до старта — это было гораздо лучше, чем отменять запуск и доставать астронавта из крошечного аппарата "Меркурий" только потому, что никому не пришло в голову, что за время 15-минутного суборбитального полета ему захочется в туалет, а скафандр не был оснащен мочеприемником. В распоряжении астронавтов "Аполлона" уже была довольно элегантная вороночно-трубочная система; они собирались у иллюминатора и наблюдали за тем, как отходы их жизнедеятельности выбрасываются в космос, превращаясь в град мерцающих кристаллов, который командир "Аполлона-7" Уолли Ширра (Wally Schirra) прозвал "созвездием Урион". ( читать дальше )

Источник: "Голос России".

___________________________________________
Космос: славные парни летят первыми ("The New York Times", США)
Чудо Гагарина ("The Wall Street Journal", США)
Когда пали оковы гравитации ("International Herald Tribune", США)
Юрий Гагарин: нет, я не Лайка ("The Times", Великобритания)
Русские поразили наше воображение ("The Times", Великобритания)
Кто сказал «Поехали!», а кто махнул рукой ("Новая Сибирь", Новосибирск)
Гагарин ничего не решал ("Нижегородская Правда", Нижний Новгород)

# tags: time, Алан Шепард, Гагарин, космос